Invest in heavy industry and your economy will soar—but at the expense of your Sims’ health as pollution spreads.
Investi nell'industria pesante e la tua economia volerà, ma a spese della salute dei tuoi Sims a causa dell'inquinamento.
I only wish I was in as good health as he is.
Vorrei averla io la salute di questo signore! Grazie a Dio!
(d) the potential effects on the environment and human health as a result of the presence of hazardous substances in electrical and electronic equipment;
d) gli effetti potenziali sull'ambiente e la salute umana come risultato della presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche;
I am in perfect health, as you see.
Sono in perfetta salute, come vedete.
In February 2013, the Commission adopted a paper on Investing in Health, as part of the Social Investment package.
Nel febbraio 2013 la Commissione ha adottato un documento Investing in Health (investire nella salute) nel contesto del pacchetto sull'investimento sociale.
I am sure that a coffee drink will help to lose weight and improve overall health, as it contains useful and natural substances that improve metabolism.
Sono sicuro che una bevanda al caffè aiuterà a perdere peso e a migliorare la salute generale, poiché contiene sostanze utili e naturali che migliorano il metabolismo.
They drew attention to the cream because of its properties to improve sexual health, as well as impressive indicators of penis enlargement.
Hanno attirato l'attenzione sulla crema a causa delle sue proprietà per migliorare la salute sessuale, nonché importanti indicatori dell'ingrandimento del pene.
In addition to supporting regularity, fiber has also been shown to play a central role in other aspects of digestive health as well.
Oltre a sostenere la regolarità, la fibra ha anche dimostrato di svolgere un ruolo centrale anche in altri aspetti della salute dell'apparato digerente.
When you buy our products, you're buying "GREEN and HEALTH" as well.
Quando acquisti i nostri prodotti, state acquistando anche "GREEN and HEALTH".
The plan is to focus on women's health as a function of environmental change in the Third World.
Il piano è concentrarsi sulla salute delle donne. In funzione di cambiamento ambientale nel Terzo Mondo.
Ignoring the diagnosis leads to serious problems of the cardiovascular system, chronic venous insufficiency, poor health, as well as depression and reduced self-esteem.
Ignorare la diagnosi porta a gravi problemi del sistema cardiovascolare, insufficienza venosa cronica, cattiva salute, depressione e ridotta autostima.
The product is completely safe for health, as it does not contain synthetic substances.
Il prodotto è completamente sicuro per la salute, in quanto non contiene sostanze sintetiche.
This malarial place has ruined my health, as it has my finances.
Questo posto e' impregnato di malaria, ha rovinato la mia salute. Cosi' come ha fatto con le mie finanze.
Um, I'll cite my health as the reason for my resignation.
Citero' il mio stato di salute come causa delle dimissioni.
Cite my health as the reason for my resignation.
Citero' la salute come motivo delle dimissioni.
Julian, do you take Brooke to be thy wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health as long as you both shall live?
Julian, vuoi tu prendere Brooke come tua legittima sposa, per amarla e onorarla d'ora in avanti, nella buona e nella cattiva sorte, in ricchezza e in poverta', in salute e in malattia, finche' morte non vi separi?
But material fairness aside there is something else going on underneath the surface of inequality causing an incredible deterioration in public health as a whole.
Ma a parte l'ingiustizia materiale, c'è qualcos'altro che avviene sotto la superficie della disuguaglianza, causa di un incredibile peggioramento d'insieme della salute pubblica.
Remi Bloston is a dietary supplement dedicated to both healthy people who want to implement appropriate prevention in the care of their health, as well as people who already have problems.
Remi Bloston è un integratore alimentare dedicato alle persone sane che vogliono attuare una prevenzione adeguata nella cura della propria salute, nonché persone che hanno già problemi.
Black Latte does not harm health, as confirmed by numerous studies by independent experts.
Black Latte non danneggia la salute, come confermato da numerosi studi condotti da esperti indipendenti.
There is mental and spiritual health as there is physical health.
C'è salute mentale e spirituale come c'è salute fisica.
A phase-out of testing on vertebrate animals for the purpose of protecting human health as specified in Directive 76/768/EEC should take place with regard to the uses of those substances in cosmetics.
Una graduale soppressione della sperimentazione sugli animali vertebrati ai fini della protezione della salute umana, secondo quanto specificato nella direttiva 76/768/CEE, dovrebbe aver luogo per quanto riguarda gli usi di tali sostanze nei cosmetici.
Philips Sonicare AirFloss Pro/Ultra is clinically proven to improve gum health as much as floss.
Philips Sonicare AirFloss Ultra è clinicamente testato per migliorare la salute delle gengive al pari del filo interdentale.
But, before you buy such, it is worth to find out whether they are suitable in this case and will not cause harm to health, as described above.
Ma prima di acquistarli, dovresti scoprire se sono adatti in questo caso e non causeranno danni alla salute, come descritto sopra.
That is why the international community included a specific target to reduce maternal mortality and achieve universal access to reproductive health as one of the Millennium Development Goals (MDGs).
Per questo motivo la comunità internazionale ha incluso fra gli obiettivi di sviluppo del millennio la riduzione della mortalità materna e l'accesso per tutti ai servizi di salute riproduttiva.
The mission is to supply solution for Safety and Application for human health as we have always done during the past.
La missione è fornire una soluzione per la sicurezza e l'applicazione per la salute umana, come abbiamo sempre fatto in passato.
Diagnosis of MRI in some cases may be contraindicated (discussed above) because of the possible harm to the patient's health, as well as the impact on the result of the examination.
In alcuni casi la diagnosi di risonanza magnetica può essere controindicata (discussa sopra) a causa del possibile danno alla salute del paziente e dell'impatto sul risultato dell'esame.
Therefore it is very important that everyone takes care of their health as much as possible.
Pertanto è molto importante che tutti si prendano cura della loro salute il più possibile.
Plumbing systems are very important to public health as they provide clean drinking water and take away potentially harmful waste water.
I sistemi idraulici sono molto importanti per la salute pubblica in quanto forniscono acqua potabile pulita e portano via le acque reflue potenzialmente dannose.
The type of treatment that will work best for a sufferer of erectile dysfunction will depend greatly on their overall levels of health, as well as the underlying causes of the problem.
Il tipo di trattamento più efficace per chi soffre di disfunzione erettile dipende in larga misura dallo stato di salute generale, nonché dalle cause che stanno alla base del problema.
However, a pregnant woman can perceive any changes in her state of health as a threat to the health of the future baby.
Tuttavia, una donna incinta può percepire eventuali cambiamenti nel suo stato di salute come una minaccia per la salute del suo futuro bambino.
At this time, it is necessary to monitor the state of your health, as the safe development of the future baby depends on it.
A questo punto, è necessario monitorare lo stato di salute, poiché lo sviluppo sicuro del futuro bambino dipende da esso.
The ultimate aim, of course, is to help to reduce the number of people who are being hurt or are experiencing ill health as a result of inadequate maintenance or lack of maintenance, now and in the future.
L’obiettivo fondamentale, ovviamente, è di contribuire a ridurre il numero di persone che si feriscono o si ammalano in seguito a manutenzione inadeguata o carente, adesso e in futuro.
But the thing is that it's made this simple that whenever I hop on, it sends my data to Google Health as well.
Ma la cosa bella è che è così semplice che ogni volta che ci salgo sopra, i miei dati vengono anche inviati a Google Health.
And how long do we have to bring United States to get the same health as Chile has today?
Quanto ancora dovremo aspettare per vedere il "pareggio sanitario" USA-Cile?
I think we have to go, there -- we have 2001, or 2002 -- the United States has the same health as Chile.
Dobbiamo andare... qui, 2001, 2002, per raggiungere quel pareggio.
(Laughter) LT: But the most important part is they found -- the results were so exciting and so conclusive -- the researchers found that not having close female friends is detrimental to your health, as much as smoking or being overweight.
(Risate) LT: La cosa più importante è che hanno scoperto -- i risultati sono così entusiasmanti e decisivi -- i ricercatori hanno scoperto che non avere amicizie femminili strette è nocivo per la salute, tanto quanto fumare o essere sovrappeso.
People who honor our strength and work with, not against, our perceived limitations, people who value health as something much more holistic than a number on an outdated BMI chart.
Persone che fanno onore alla nostra forza e lavorano con, non contro i limiti che percepiamo in noi stessi; persone che considerano la salute qualcosa di molto più olistico di un numero su una vecchia tabella BMI.
The third challenge I have when I talk about my son's murder-suicide is that I'm talking about mental health -- excuse me -- is that I'm talking about mental health, or brain health, as I prefer to call it, because it's more concrete.
La terza difficoltà che incontro quando parlo dell'omicidio-suicidio di mio figlio è che parlo di malattia mentale - scusatemi. è che parlo di malattia mentale, o salute mentale, se preferite, perché è più concreto.
We need to see mental health as important as physical health.
Dobbiamo considerare la salute mentale importante tanto quanto quella fisica.
And in doing so, we can be reunited with the most powerful elixir of life, the Swiss Army knife of health, as it were.
E nel farlo, ci possiamo riunire al più potente elisir di lunga vita, al coltellino svizzero della salute, diciamo.
2.3283679485321s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Investi nell'industria pesante e la tua economia volerà, ma a spese della salute dei tuoi Sims a causa dell'inquinamento. 